Нейросети для генерации текста на русском: чем машинный язык выдаёт себя

Короткий ответ: по грамматике русского модели сравнялись — падежи, согласование и вид глагола держат все. Различается интонация. ChatGPT тянет кальки с английского, Claude пишет длинно и с вводными, Gemini сжимает текст до справки, YandexGPT ближе к разговорной речи. Выбирают не «лучшую», а ту, чей брак дешевле править.

Чем русский текст ChatGPT отличается от Claude, Gemini, YandexGPT и GigaChat

На одном абзаце разницы почти нет: гладко пишут все. Она проступает на тексте от 3000 знаков, когда у модели вылезает привычка и вычищать её приходится по всему материалу.

Практический вывод простой. Если текст короткий и вы его всё равно перечитываете, разницы между моделями нет. Если текстов десяток в неделю, разница в правке складывается в рабочий день в месяц — и вот тогда выбор перестаёт быть вкусовщиной.

Семь признаков машинного русского, которые видит читатель

1. Калька с английского синтаксиса. «Это позволяет вам получить», «в то время как», «данный подход является». По-русски — «так вы получите», «а вот», «этот способ работает так».
2. Симметрия, которой не бывает у людей. Три абзаца по три предложения, в каждом по три примера, все одинаковой длины. Живой текст всегда неровный.
3. Обобщение вместо факта. «Значительно быстрее» вместо «час вместо рабочего дня», «недорого» вместо «40 BYN за страницу».
4. Вводное предложение перед каждой мыслью. «Рассмотрим подробнее», «стоит обратить внимание на то, что». Абзац начинается со второго предложения, первое можно вычеркнуть без потерь.
5. Длинное тире в каждом втором предложении. Модели ставят его по привычке английской типографики. Замену делают поиском по документу, и в следующем же ответе тире возвращается.
6. Оценочные прилагательные без опоры. «Эффективный», «удобный», «продуманный» — слова, которые ничего не сообщают и держатся в тексте только потому, что заполняют место.
7. Гладкая концовка ни о чём. Последний абзац пересказывает статью другими словами и не добавляет ни факта, ни действия.

Таблица замен: чем править обороты, по которым текст опознают

Держите список рядом при вычитке: пять замен закрывают большую часть машинных оборотов.

Промт с образцом интонации: как задать свой голос на трёх абзацах

Словесные инструкции про «живой стиль» работают слабо: у модели своё представление о живости. Работает образец. Возьмите два-три своих абзаца, которые вам нравятся, и вставьте их прямо в запрос.

Ниже три моих абзаца. Разбери их и опиши мою манеру письма по пунктам: средняя длина предложения, любимые связки, обращение к читателю, как я ввожу цифры, чего в моих текстах не бывает. Потом напиши по этому описанию текст на тему [ваша тема], объём [сколько знаков], для читателя [кто он]. Предложения не длиннее 15 слов. Слова «является», «осуществляется», «данный», «в рамках», «позволяет» не используй. Вводных предложений вроде «рассмотрим подробнее» быть не должно: начинай абзац сразу с сути. Списками оформляй только настоящие перечисления. Факты бери только эти: [ваш список с цифрами], новых не добавляй. Вот мои абзацы: [вставьте текст].

Разбор манеры перед написанием — не украшение: модель формулирует правила вашего стиля словами и следует своим правилам точнее, чем чужим.

Промт на редактуру: убрать кальки, не переписывая текст заново

Частая беда: просите поправить язык, а получаете новый текст, в котором пропали ваши примеры и появились чужие цифры. Лечится запретом на переписывание и требованием отчёта.

Вот мой текст: [вставьте]. Отредактируй только язык. Правила: смысл, факты, цифры, имена и порядок абзацев не меняй; новых утверждений не добавляй; сокращай, но не больше чем на 15 процентов. Убери кальки с английского, канцелярит, оценочные прилагательные без опоры и вводные предложения. Длинное тире замени на дефис. Верни два блока: сначала отредактированный текст, потом таблицу правок «было — стало — почему», по одной строке на правку. Если считаешь, что абзац надо выкинуть целиком, не выкидывай, а напиши об этом отдельной строкой.

Отчёт «было — стало» нужен не для отчётности. Через десяток текстов вы увидите, что модель правит одно и то же, и половина этих оборотов уйдёт из вашего письма сама.

Почему нейросеть сбивается в стихах на русском языке

Стихотворный запрос — быстрый способ увидеть предел. Модель разбирает слова на куски, слогов не считает и ударения угадывает по частотности, поэтому размер она не держит, а имитирует. На четырёх строках выходит прилично, на шестнадцати ритм разъезжается: где лишний слог, где ударение падает не туда.

Сносно выходит поздравление на четыре-восемь строк с простой рифмой и переделка известного текста по данному построчно образцу. Не выходит уход от глагольной рифмы, авторская интонация и текст песни под готовую мелодию. Проверка одна — прочитать вслух: там, где споткнулись, лишний слог. Это тот же дефект, что и в прозе, просто в стихах он слышен сразу.

Тест из четырёх заданий: как проверить русский у модели за пятнадцать минут

1. Пересказ канцелярита. Дайте абзац на 800 знаков из своего договора или регламента: переписать человеческим языком, смысл и цифры сохранить. Смотрите, не потерялись ли цифры и не появились ли новые.
2. Отказ клиенту. «Напиши письмо: сроки сдвигаются на неделю, вина наша, скидку не даём». Здесь видно, держит модель тон или заискивает.
3. Сокращение вдвое. Свой текст на 3000 знаков сократить до 1500 без потери фактов. Модель, которая режет цифры и примеры, а оставляет рассуждения, вам не подходит.
4. Четверостишие. Задайте тему и размер, прочитайте вслух.

Четыре задания на трёх моделях — это пятнадцать минут, и вопрос «какая лучше на русском» закрывается надёжнее любого обзора: тексты ваши, интонация ваша, брак тоже ваш.

Что человек правит после любой модели: цифры, белорусские реалии, обещания

Это не про выбор сервиса, это про устройство машины: она собирает правдоподобное, а не верное. Список короткий и не меняется от модели к модели.

• Цифры, даты и суммы — каждую, без исключений, по своему источнику.
• Названия законов, органов и должностей. Белорусские реалии модели знают приблизительно и подставляют российские: вместо МНС появляется ФНС, вместо ФСЗН — пенсионный фонд другой страны.
• Валюта. В машинном тексте про Беларусь регулярно всплывают российские рубли. Проверять поиском по документу.
• Обещания. В тексте легко заводится гарантия, которую вы не давали: «вернём деньги», «в течение суток», «в любое время».
• Повторы одной мысли в разных разделах: модель не помнит, что уже сказала это тремя абзацами выше.
• Концовка. Её обычно быстрее написать самому, чем переделывать.

Сколько стоит вычитка машинного текста в Беларуси

Час работы автора в Беларуси стоит порядка 20-30 BYN. Отсюда считается всё остальное: если модель экономит вам полчаса на материале и материалов десять в неделю, это пять часов, то есть 100-150 BYN в неделю по вашей же ставке. Если текст один в месяц, спорить о моделях бессмысленно.

Кому окупается разбираться в интонации моделей, а не брать первую попавшуюся

Тому, кто пишет каждый день: автору, маркетологу, эксперту с блогом, владельцу бизнеса, который сам ведёт переписку и сайт. Полчаса правки на материал за месяц складываются в несколько рабочих дней, и это единственный честный аргумент в пользу возни с промтами и образцами.

Как собрать под себя набор инструкций, стоп-слов и образцов интонации, чтобы черновик приходил уже в вашей манере, разобрано на странице курса для копирайтеров и авторов. Тем, кто ведёт соцсети и пишет короткие форматы пачками, ближе страница для SMM-специалистов и блогеров: навык тот же, но на потоке и с другой длиной текста. Обучение рассчитано на 12 месяцев, уроки по 30 минут, их более 150 и становится больше, доступ индивидуальный. Разобрать свою ситуацию можно на бесплатном созвоне 20-30 минут: там расспросят про ваши задачи, покажут, что закрывается ИИ уже сегодня, назовут инструменты и уроки и прикинут деньги по рыночным ценам.

Частые вопросы

Какая нейросеть лучше пишет тексты на русском языкеПо грамматике модели сравнялись: падежи и согласование держат все. Разница в интонации и в объёме правки - ChatGPT тянет кальки с английского, Claude пишет длинно, Gemini сухо, YandexGPT разговорнее. Проверять надо на своих текстах, а не по обзорам.

Может ли нейросеть написать стихи на русскомЧетверостишие с простой рифмой - да. Длинный стихотворный текст разъезжается по размеру: модель работает с кусками слов, а не со слогами, и ударения угадывает. Проверка одна - прочитать вслух.

Как убрать канцелярит из текста нейросетиПомогают не просьбы писать хорошо, а список стоп-слов, ограничение длины предложения и два своих текста как образец интонации. Образец влияет сильнее всех словесных инструкций вместе взятых.

Видно ли читателю, что текст написал ИИВидно по симметричной структуре, обобщениям вместо цифр, вводным предложениям ни о чём и гладкой концовке. Если задать факты, интонацию и убрать эти четыре вещи, текст читается как авторский.

Сколько времени занимает правка машинного текстаНа материал в 4000 знаков уходит 10-30 минут в зависимости от модели и от того, насколько подробным был запрос. Проверка фактов считается отдельно и занимает столько же.