CapCut с ИИ: автосубтитры, вырезание пауз и вертикальная перекадровка

Короткий ответ: CapCut — это обычный видеоредактор, в который встроены функции распознавания и обработки: субтитры по речи, вырезание пауз по расшифровке, перекадровка горизонтального видео в вертикальное со слежением за человеком, чистка звука и озвучка текста. Работает на телефоне, на компьютере и в браузере, но набор функций в этих версиях разный.

Три версии CapCut: телефон, программа на компьютер и работа в браузере

Практичный порядок для тех, кто снимает регулярно: короткие вертикальные ролики монтировать на телефоне, длинные записи вебинаров и интервью — на компьютере. Смешанный вариант, когда черновая сборка делается на телефоне, а чистовая на компьютере, обычно приводит к потере части эффектов при переносе.

Автосубтитры в CapCut: что распознаётся хорошо, а что придётся править

Субтитры делаются в два клика: выбираете дорожку, включаете распознавание речи, указываете язык. Через минуту-другую на таймлинии появляются подписи, разбитые по фразам, и их можно править как обычный текст.

1. Имена и фамилии. Распознаются хуже всего, особенно белорусские и нерусские. Их проще заранее выписать списком и пройтись автозаменой.
2. Названия компаний и товаров. Превращаются в похожие по звучанию слова. Каждое такое место видно на согласовании с клиентом, поэтому вычитка обязательна.
3. Цифры и суммы. «Сто пятьдесят» может стать «150», а может остаться словами, и в одном ролике встретятся оба варианта.
4. Разговор двух человек. Реплики склеиваются в одну строку, разделения по голосам в автоматическом режиме нет.
5. Разбивка по строкам. Автоматика режет фразу по паузам, а не по смыслу, и на экране регулярно повисает предлог без слова.

Отдельная настройка, о которой забывают, — размер и положение подписи. Субтитр, красиво лежащий в редакторе, в ленте соцсети закрывается интерфейсом: снизу кнопки, сверху имя автора. Безопасная зона — средняя треть кадра, и проверять её нужно на телефоне, а не на большом экране.

Вырезание пауз и слов-паразитов: монтаж по тексту расшифровки

Это функция, которая экономит больше всего времени на разговорном видео. Редактор расшифровывает речь, показывает текст рядом с дорожкой, и удаление куска текста удаляет соответствующий кусок видео. Отдельной кнопкой вычищаются паузы и звуки-заполнители.

Порядок, который экономит вечер: сначала прогнать автоматическую чистку пауз, потом прочитать расшифровку и удалить лишние абзацы текстом, и только после этого браться за дорожку мышью. В обратном порядке автоматика перетасует уже сделанные склейки.

Границы у этой автоматики честные. Она режет по тишине, а не по смыслу, поэтому вместе с паузой уходит вдох перед важной фразой, и речь становится тараторящей. Второе — на месте склейки дёргается картинка, если человек в кадре двигался: спасает короткий наплыв или перебивка. Третье — шумная запись сбивает определение тишины, и чистка либо не срабатывает, либо режет слова.

Перекадровка 16:9 в 9:16: слежение за человеком и где оно срывается

Горизонтальная запись вебинара превращается в вертикальный ролик автоматически: кадр обрезается, а рамка следит за человеком в кадре. На одном спикере перед камерой это работает почти без правки и заменяет полчаса ручной анимации кадра.

• Двое в кадре. Рамка мечется между людьми, и смотреть такое невозможно. Решение — зафиксировать кадр вручную или собрать вертикаль из двух планов друг над другом.
• Человек ушёл из кадра. Рамка уезжает следом и показывает стену. Такие куски проще вырезать.
• Демонстрация экрана. В вертикали слайд становится нечитаемым. Слайд ставят отдельным блоком сверху, а спикера снизу, а не пытаются уместить всё в один кадр.
• Надписи и логотип в углу. При обрезке они уходят за край. Их накладывают заново уже на вертикальном макете.
• Быстрое движение. Рамка догоняет с задержкой, и кадр покачивает. Скорость слежения регулируется, но на резких движениях всё равно правят руками.

Что ещё делает ИИ в CapCut: фон, звук, озвучка и перевод

Сборка вертикального ролика в CapCut за 20 минут: семь шагов

1. Загрузить запись и выбрать вертикальный размер проекта. Менять пропорции в конце дороже, чем в начале.
2. Прогнать чистку пауз и проверить первые тридцать секунд: если речь стала рваной, вернуть настройку мягче.
3. Удалить лишнее по расшифровке, а не по дорожке. Текстом это быстрее в разы.
4. Включить слежение за человеком и просмотреть места, где он двигался или выходил из кадра.
5. Сделать субтитры и вычитать их, отдельно проверив имена, названия и цифры.
6. Добавить звук и заголовок, держа текст в средней трети кадра.
7. Выгрузить и посмотреть готовый файл на телефоне. Именно на телефоне, потому что там видно и мелкий шрифт, и водяной знак, и рассинхрон звука.

Водяной знак, музыка и права: что нельзя выносить из CapCut в рекламу

Три вещи, из-за которых готовый ролик приходится переделывать уже после сдачи. Первая — водяной знак: он появляется при использовании части шаблонов и заготовок, и в окне редактора его не видно, а в итоговом файле видно. Вторая — музыка: часть библиотеки разрешена только для публикации внутри соцсетей, и в рекламном ролике или в работе на заказ такой трек использовать нельзя. Условия у каждого трека указаны в редакторе, и смотреть их нужно до монтажа.

Третья — голоса и лица. Озвучка синтезированным голосом и функции с изменением внешности имеют свои ограничения по использованию, а согласие человека на съёмку и публикацию — отдельный вопрос, который редактор за вас не решает. Для работы на заказ это оформляется в договоре с клиентом до съёмки.

Кому CapCut хватает вместо профессиональной программы, а кому нет

• Хватает: тем, кто делает короткие ролики для соцсетей, обзоры товара, нарезки из эфиров, обучающие видео с одним спикером. Это подавляющая часть заказов на белорусском рынке.
• Хватает с оговоркой: тем, кто монтирует часовые записи. Сборка идёт, но на слабом компьютере предпросмотр начинает подтормаживать, и правка становится медленной.
• Не хватает: при цветокоррекции под требования заказчика, сложной графике, многокамерной съёмке и точной работе со звуком. Там нужны программы для монтажа другого класса.
• Не хватает: когда проект передают между людьми и нужна общая структура проекта с версиями.

Рыночный ориентир для Беларуси: монтаж короткого вертикального ролика из готового материала стоит порядка 20-60 BYN, пакет из восьми-десяти роликов в месяц — 250-600 BYN, а нарезка часового эфира на клипы с субтитрами — от 80 BYN за эфир. Именно поэтому скорость сборки здесь превращается в деньги напрямую: разница между тремя роликами в день и десятью — это разница в доходе, а не в удобстве.

Что осваивать после кнопок CapCut: сценарий, поток и работа с заказчиком

Кнопки редактора осваиваются за несколько вечеров, и дальше упирается всё в другое: в сценарий, из-за которого ролик досматривают, в поток, который позволяет делать десять роликов вместо трёх, и в разговор с заказчиком про правки и сроки. Ровно на этом месте монтаж перестаёт быть подработкой и становится работой с понятным чеком.

Как собирается такой поток и чем ИИ закрывает каждый его этап, разобрано на странице курса для дизайнеров и видеомейкеров, а маршрут для тех, кто берёт заказы самостоятельно, — на странице для фрилансеров. Обучение рассчитано на 12 месяцев, уроки по 30 минут, их более 150 и становится больше, доступ индивидуальный. Если непонятно, с какого формата роликов начинать именно вам, есть бесплатный разбор на 20-30 минут: там расспросят про вашу ситуацию, покажут, что закрывается уже сегодня, и назовут инструменты и уроки.

Частые вопросы

Что умеет нейросеть в CapCutВнутри редактора собраны автоматические субтитры с распознаванием речи, монтаж по расшифровке с вырезанием пауз и слов-паразитов, перекадровка горизонтального видео в вертикальное со слежением за человеком в кадре, удаление фона без зелёной стены, шумоподавление, озвучка текста голосом и перевод дорожки. Часть функций доступна не во всех версиях приложения.

Чем CapCut на компьютере отличается от версии на телефонеНа компьютере крупнее рабочая область, точнее правится дорожка по кадрам и проще работать с длинной записью на час и больше. На телефоне быстрее весь цикл для короткого ролика: снял, смонтировал, выложил, не перенося файл. Набор функций ИИ в версиях отличается и меняется от обновления к обновлению.

Ставит ли CapCut водяной знак на видеоЗнак появляется, когда в ролике используются отдельные шаблоны, эффекты и заготовки, а также при некоторых способах выгрузки. Перед сдачей ролика клиенту его проверяют глазами на итоговом файле, а не в окне редактора: знак в углу на согласовании выглядит как брак работы.

Можно ли использовать музыку из CapCut в коммерческом роликеНе любую. Часть библиотеки разрешена только для публикации внутри соцсетей и не годится для рекламы или ролика на заказ. Условия для конкретного трека указаны в самом редакторе, и проверять их нужно до монтажа, а не после претензии от площадки.

Насколько точно CapCut распознаёт русскую речь для субтитровЧистая запись с петличкой распознаётся хорошо: править приходится в основном имена, названия компаний, термины и цифры. Плохой звук, эхо помещения и разговор нескольких человек разом заметно роняют точность. Итог всё равно вычитывают, но правка занимает минуты вместо ручного набора.